體育資訊5月26日訊 騎士主場93-130不敵尼克斯，0-4被橫掃出局。賽后米切爾接受了媒體采訪，以下為完整版采訪內容。

記者：每次我們坐在這里回顧一場季后賽系列賽的失利時，你總能明確指出出具體的問題所在。你覺得這次對陣尼克斯的系列賽，問題出在哪里？

多諾萬·米切爾：你們問了我一千次我們是否累了，我不能告訴你們是，我的意思是，這是我們自己造成的，而且這不是借口。他們是一支充滿渴望的球隊，他們擊敗了我們，他們橫掃了我們。所以我不會貶低他們的成就，但我們沒有給自己機會，因為我們本來就不該打到這個地步。我在更衣室里告訴隊友們，我說，現在我們明白了，對于我們很多人來說，我們從未走到過這一步，你不能浪費機會，我們有機會結束那兩輪系列賽，給自己一些休息時間，但我們沒有做到。然后，顯然在這輪系列賽中，你可以指出一些問題，無論是失誤、防守還是其他什么，但你必須能夠給自己一個機會。我們在第一場有機會，然后我們搞砸了。所以之前兩輪系列賽都打到了搶七，那是我們自己的錯，我們自作自受。這讓你在面對一支不僅打進過東部決賽的球隊時，處于一個艱難的境地。那支球隊知道需要付出什么，而且他們還有充足的休息和賽前準備。更關鍵的是，第一場發(fā)生了那樣的事，我們沒能執(zhí)行好，那是我們的問題。我們無法控制那種情況。事情就這樣發(fā)生了。

記者：作為一支球隊，你們自2018年以來首次打進了東部決賽。對你個人而言，這是你第一次進入分區(qū)決賽，但卻是以被尼克斯橫掃這樣的方式結束的。你如何看待自己職業(yè)生涯邁出這一步，但最終未能達到終極目標這個現實？

米切爾：說實話，我腦子里首先想到的就是那兩輪系列賽。，這就是我的教訓，我們全隊的教訓。盡管我很感激能夠克服我個人九年來一直未能突破的障礙，但在此之前我們是有機會的。在此之前我們是有機會的。無論是錯失籃板球、投籃糟糕的夜晚、還是糟糕的決策，連續(xù)兩輪系列賽都發(fā)生了，這讓我們陷入了被動。我最在意的就是你必須給自己一個機會。然后你來到這輪系列賽，我們曾領先22分，最后還是輸了。這就是我腦子里想的東西。我的意思是，是的，我進了東部決賽。哇哦。你懂我的意思嗎？但我們是有機會的。該肯定的肯定，他們確實打得很好，命中了一些高難度投籃，他們打得很好，他們充滿渴望，但當你有機會把腳踩在對手脖子上的時候，你必須做到，在這個聯盟里你必須做到，否則這就是結果。

記者：你希望這個團隊保持下去嗎？如果保持下去，你相信結果會不同嗎？

米切爾：是的，我毫不懷疑這個團隊能夠達到目標。我整個賽季都在這么說。我認為最重要的是把它當作一次教訓。這是一次痛苦的教訓。但現在我們明白了，對吧？我的意思不是我喜歡這么說，但你懂我的意思，我們明白了。我們剛剛面對的這支球隊（尼克斯）也經歷過這些，也許不是以這種方式，但他們一直在一起，作為一個核心團隊，必須經歷這些艱難的經歷。所以，這次輪到我們了。對于克利夫蘭這座城市以被橫掃的方式結束，我感到很抱歉。這太糟糕了。但你懂我的意思嗎？我去年告訴過你們所有人，今天我再告訴你們一次，我們會回來的，我們會準備好的，我們會充滿渴望，我們會全神貫注。就這樣。

記者：你認為這個團隊需要在接下來的幾個月，在你們重返賽場之前，在哪些方面改進，才能達到尼克斯現在的高度？

米切爾：我討厭重復去年說過的話。我們在精神上邁出了一大步，正如我所希望的那樣，作為一個團隊。但還有另一個層次。我指的不一定僅僅是比賽中的。也許是在你的訓練中，在你的營養(yǎng)、休息中。但我認為最重要的是能夠堅持打這么久。我學到的一件事是，這既是精神上的，也是身體上的。我認為身體上，是的，我們都很疲憊。每個人都很疲憊。但我要反復強調這一點。如果我們在那兩輪系列賽中早點把對手解決掉，我不是說……我必須尊重他們橫掃了我們，但是，你知道，我們沒有做到。我認為這是最重要的事情。這歸根結底是精神專注力的問題。你看看我，在對陣猛龍時出現了一次8秒違例。這不該發(fā)生，對吧？你懂我的意思嗎？在對陣底特律的第六場比賽中23投6中。這不該發(fā)生，對吧？所以我們所有人的失誤，錯失籃板球，這些都是精神層面的問題。都是我們可以控制的事情。能夠控制你能控制的個人方面。你知道，如果馬克斯犯了兩次錯，我犯了兩次錯，詹姆斯犯了兩次錯，莫布里也犯了兩次錯，那加起來就是八次失誤。你懂我的意思嗎？更別說那些失誤不是三分球那么簡單。所以，最重要的是能夠在每一秒鐘都保持精神上的專注，你在這支球隊（尼克斯）身上看到了這一點。自從他們在亞特蘭大遭到重擊后，他們一直在這樣做。所以把它當作燃料，變得更好，明年我們會準備好的。

記者：談談你的未來。

米切爾：我說過同樣的話，我愛這里。我不知道還能怎么說。我在簽下上一份續(xù)約合同之前就說過了。我愛這里。我毫不懷疑這個團隊能夠成功。但是，你知道，報道就是報道，人們就是人們。但我還是說同樣的話。我們還有未完成的事業(yè)。看到這座城市在我們打進東部決賽時的能量，真的很棒，感受到那種氛圍，你懂我的意思嗎？這就是為什么這場失利如此糟糕，因為你能感受到……甚至開車在路上，人們都在瘋狂慶祝，我喜歡那種感覺，伙計。我猜這座城市值得一個總冠軍，我們只需要繼續(xù)前進，就這樣。

記者：我問了肯尼同樣的問題。你們確實邁出了下一步，打進了東部決賽，顯然這不是世界末日，但他認為那是邁出了下一步。你會認為這個賽季是成功的嗎？

米切爾：既是又不是，我的意思是，最終目標是總冠軍，對吧？從這個角度看，我們失敗了。但我們一度是17勝16負。那時候你們所有人都在議論紛紛，對吧？我在更衣室里也說了這個，我想強調這一點，托布，普羅克特、克雷格·波特，我漏了誰？杰倫·泰森，沒有那四個人，我們走不到這里，對吧？成功就體現在這樣的事情上。我們讓杰倫首發(fā)了大概30多場比賽，讓普羅克特首發(fā)，讓托布首發(fā)，讓克雷格首發(fā)，這很了不起。這是我們能夠走到這一步的重要原因。他們賽季開始時并不知道會這樣。天哪，我也不知道會這樣。你懂我的意思嗎？但他們努力訓練，他們拼盡全力。所以當我說是的時候，成功體現在這些小事上，對吧？看到更衣室里很多球員的成長，我為更衣室感到非常驕傲。特別是那些年輕球員，伙計，他們沒有得到足夠的贊譽。在我們經歷傷病不斷、逆境重重的時候，是他們穩(wěn)住了局面，泰森打了40分鐘（好球），克雷格一直很穩(wěn)定。你懂我的意思嗎？我為那些家伙感到高興，伙計。這太棒了，這才是這項運動的意義所在。

記者：哈登說他期望回來，他想回來。在你們成為隊友的這三個月里，你從他身上學到了什么？你認為你們倆一起合作，能達到你們想要達到的高度嗎？

米切爾： 我希望他回來，他幫助這支球隊和我自己達到了我從未達到的高度。話雖如此，那僅僅是三個月的工作、三個月的準備、三個月的磨合。現在我們將有一個完整的夏天來進行交流、觀看錄像、一起訓練。訓練營，現在你有一整年的時間了，對吧？我們有一整年的時間去仔細研究一些事情，看看我們的認識。這很不容易。你并不總是在交易截止日做動作。從數據上看，很多冠軍球隊并不會那樣做。我們能完成那筆交易，確實令人印象深刻，但最終這還不夠。他想登上巔峰，我也想，我想第一次達到那個頂峰，這個團隊也想，他（詹姆斯）不僅為我，也為這個團隊做出了特殊的貢獻。

記者：肯尼在季后賽結束后的執(zhí)教方式受到了很多批評。你如何看待他在整個季后賽期間為你們所做的工作？

米切爾：這真是可笑，我們做到了自2018年以來從未做到的事情，批評聲仍然不斷。肯尼承受了這些，對吧？但為什么呢？我們走到了這一步。不是我說肯尼或我們自己，但有些人認為這很棒，“我們做到了”，但我們是和肯尼一起做到的，不是嗎？我們可不是自己上場去執(zhí)教自己的，對吧？所以，人們可能也會像批評我和哈登一樣批評他，但我愛肯尼，我們都愛肯尼。我們和肯尼同舟共濟。最終，這才是最重要的，對吧？我清楚地知道，他根本不在乎這些。你懂我的意思嗎？但這就是我們生活的世界。就算我們打進了總決賽然后被橫掃了，也會有人說三道四，我告訴過你，即使我們贏了，也會有人說“能再來一次嗎？”總會有人有話說的，對吧？總有人要發(fā)表意見。但歸根結底，我們身處其中，我們在一起。這就是我最看重的，但老實說，誰在乎呢？你懂我的意思嗎？我們團結在一起。

記者：過去兩輪系列賽，人們一直質疑你的健康狀況。我知道你一直在談論這個。你感覺怎么樣？你如何看待自己的健康狀況？

米切爾：每個人都很疲憊，伙計，每個人都有自己的問題。是怎么樣就怎么樣吧。我今天看起來挺好的，不是嗎？所以，只要你踏上球場，那些就都不重要了，我挺好的，這是我們連續(xù)第二個賽季在主場輸掉最后一場比賽。我之前提到過尼克斯球迷在我們球館里的聲音，或者上一場說過，而我們沒能讓他們閉嘴。所以你必須要向內看。我們還能做些什么，對吧？這就是最大的動力。還有，我回家后大概要在接下來的三四個月里一直聽別人談論這件事。我本來就是個很有動力的人，但這可能會讓我更有動力。我毫不懷疑我們這個團隊會昂首面對這一切，我們必須承受這次打擊。我們必須承受，必須正視它。事情已經發(fā)生了。但你打算怎么做呢？你會如何回應？我整個賽季都在說這個。我們該如何回應？我認為我們從上賽季的回應還不錯。我們能再來一次嗎？我毫不懷疑我們能做到。

記者：你已經把你的立場說得很清楚了，所以我稍微換個話題。你想看到勒布朗（加盟）嗎？你會給他打電話嗎？

米切爾：我們比賽才剛結束，我不知道什么時候再見到你，那不是我的事，我不想制造頭條新聞，那不關我的事，我不會回答這個問題，那是科比·奧爾特曼的事，因為我知道無論我說什么，無論我怎么說，怎么措辭，都會被過度解讀，所以對不起，我不會回答這個問題，你得去問管理層，我所知道的就是我們更衣室里擁有的這些家伙，我每天都愿意和他們并肩作戰(zhàn)。我就說這么多。

記者：過去幾年，關于這支球隊的內線有很多疑問，埃文（莫布里）和賈勒特（阿倫）在這次季后賽征程中向你展示了什么？

米切爾：我的意思是，他們展現了我們所相信的、我們所了解的他們的樣子，我認為這些疑問真的來自外部，而不是內部。我告訴賈勒特，伙計，我真的為他感到驕傲。你懂我的意思嗎？不是因為他看到了你們說的那些，而是因為他持續(xù)戰(zhàn)斗，做他自己的事，在很多情況下成為無名英雄，并且真的……我不稱之為“爆發(fā)年”，而是真的能夠讓人們閉嘴。我知道，就像我說的，我知道他不在乎，我在底特律就說過，他不在乎，他不在乎。我可能罵太多臟話了。但我認為對我們來說，我們知道他們多有天賦。我們知道他們多有天賦。看到他們的進步，特別是賈勒特，還有埃文，對吧？連續(xù)兩次受傷。他沒能入選全明星，也沒能入選最佳防守陣容，那是他自己的事。我不知道他是否符合資格，但如果他符合，他應該入選的。我就是喜歡這兩個家伙不斷邁出我們知道他們有能力邁出的步伐，他們也確實做到了，看到這些很棒。

記者：你稍微提到了一點，但去年賽季結束時，我想你說過你們只是不夠渴望勝利，步行者隊更渴望勝利。這次季后賽之旅是否讓你嘗到了那種渴望，那種打入總決賽的渴望？

米切爾：如果我說了我們不夠渴望，那我一定是說錯話了。我不想把那個標簽貼在我的隊友身上。但我會說，我們展現了很多。我們本可以放棄好幾次，對吧？特別是第二輪，那場第六場比賽很艱難。我關掉了手機，但我猜想外界肯定議論紛紛，對吧？所以那是一個可以改變球隊命運的系列賽，我們實話實說，老實講，對吧？我們能夠團結在一起，在客場去執(zhí)行戰(zhàn)術并贏得比賽，這說明了我們需要知道的一切。那只是一場比賽。多倫多系列賽，在RJ（巴雷特）投進那個球之后，我們回到主場完成了任務。你本可能在那里崩潰，心想"該死"，那也是一個可能改變球隊命運的投籃。你懂我的意思嗎？所以我毫不懷疑我們的渴望，并且想要繼續(xù)前進。在這樣的情況下，以這樣的方式輸球，絕對會有幫助。回到這邊來。

記者：縱觀整個季后賽，失誤在每個系列賽似乎都是個大問題，今晚你們又出現了22次失誤。這該怪你們自己，還是他們的防守？問題到底出在哪里？

米切爾：這怪我們自己，這是你學到的東西的一部分。你必須珍惜每一次球權。你把那些球權拱手相讓，比賽就很難打了。很難再翻回來。所以，我不會說我今晚要去看錄像，但我們會在某個時候看，弄清楚那些問題。但這怪我們自己。絕對怪我們自己。這不是肯尼的錯，也不是其他球隊做了什么。你給其他球隊贊譽，但我們必須做得更好。其中一些失誤是粗心的，一些是他們防守確實好，或者球脫手了，對吧？但其中一些是精神層面的，是精神專注力的問題。你必須更強硬地處理球。我們會回頭看看錄像，把它作為夏天訓練的動力。

記者：看起來你們好像每次都要被痛擊之后，努力和專注度才真正到位，才打出最好的比賽。你覺得這是為什么？

米切爾：這是個好問題，部分原因在于，正如我所說“現在你才能明白了”，不幸的是，這是我的答案。我不喜歡這是我的答案，但這是一個教訓，就像我說的沒能終結比賽一樣。當你領先22分時，也是一樣的情況。我現在無法給你答案，但我會說這是我們夏天要解決的問題，并且要討論，因為你是對的。如果我們想成為一支冠軍球隊，就不應該需要被痛擊才蘇醒。這其中有太多變量了，不只是我出來試著投籃或者別的什么。但如果想成為我們想成為的那支球隊，那種情況就不能發(fā)生。我們之前僥幸過關了。我們能夠涉險過關。但現在你明白了。我討厭這是我的答案，真的很抱歉。但這是我們要解決的問題，為明年做好準備。

記者：多諾萬，顯然稍微展望一下未來，波士頓會更健康，印第安納會更健康，底特律會回來的，紐約還會是那支球隊。考慮到東部不僅會和今年一樣強，甚至可能更強，這會如何激勵你接下來的備戰(zhàn)？

米切爾：我們還在這里，所以這才是最重要的。

記者：我知道你多次提到第一場比賽，還有那兩場G6。

米切爾：我認為這賽季就是一個最好的例子，對吧？我想我去年挑戰(zhàn)了每一個人，要利用去年的失利作為動力。我可以自信地說，全隊15個人，我們都全力以赴了，這賽季看起來有點不同，沒那么順利，但為了克服我們在常規(guī)賽中克服的困難，走到這一步，需要很多的精神毅力。我對這一點感到非常非常高興。所以，盡管我談論了很多需要改進的地方，但我也想真正表達對團隊成就的喜愛和感激，對球員們推動彼此前進的感激。無論是傷病，還是有些球員花在治療上的時間比我來這里后看到的任何人都多，你懂我的意思嗎？所以我不想讓人覺得我一直在說消極的東西，對吧？這個團隊取得了很大的進步，邁出了很大的一步。我會這么說。我們去年媒體日就討論過，去年賽季結束時也討論過。我認為現在最重要的是，你必須加倍努力。你必須做得更多。但我確實認為精神毅力是存在的，我們只需要在此基礎上加倍努力。

記者：多諾萬，談談你和哈登共事的這三個月，哈登一直是一個被定義的球員，尤其是在這個時候（季后賽），因為沒有一直贏得總冠軍。顯然，你能感受到這一點，如果我能這么說的話，就像你之前沒進過分區(qū)決賽一樣。關于詹姆斯，或者作為籃球運動員的他，人們常常忽略了哪些方面？

米切爾：我認為有很多，我認為我們忽略了他的領導力。我認為我們忽略了他作為一個人、他的品格。都是積極正面的，順便說一句。我認為我們忽略了他賦予他人的能力，我認為我們也在很大程度上忽略了他的偉大。我說“我們”，其實我是指“你們”，抱歉。這個人改變了籃球運動，以一種我們前所未見的方式改變了籃球運動。我們生活在一個如此崇尚戒指（總冠軍）的文化里，以至于我們愿意因為一個人沒奪冠就否定他。他超越了籃球本身，對吧？75年來，沒有人能做到他所做的。你可以對斯蒂芬·庫里、阿倫·艾弗森說同樣的話，對吧？邁克爾·喬丹，詹姆斯·哈登也在那個行列里。所以，是的，顯然我能理解沒有達到某個高度的感覺，但我也確實覺得我們不夠多地談論他的偉大。我們不談論他作為一個人的品質。他曾和喬爾·恩比德并肩作戰(zhàn)，而恩比德贏得了MVP，他距離隨布魯克林籃網打進東部決賽只差一點， 其中一些只是不走運的事情。無法控制，而且他當時腿筋有傷，我們不談論他帶傷作戰(zhàn)。伙計，我不知道他的拇指是不是還有問題。自從傷病報告出來后，他什么都沒說，我們再沒聽到任何消息。我們不談論處理傷病所需的精神毅力。我不知道他到底健康不健康，我也無從得知，因為他每天都是一個樣子，他可能只剩一條腿在作戰(zhàn)，他還是那樣。我認為這真的非常不公平，老實說。現在我每天都看在眼里，比以往任何時候都更覺得不公平，但這就是我們生活的社會，我們生活的世界。我們是“唯冠軍主義”的產物。我們就是這樣。所以，就像我對你說的，我們無法與之抗爭，它就是這樣。但我確實認為人們忽視了他的偉大。17年了，伙計。這是一段很長的時間，我認為我們如此迅速地跳出來指責他，批評一個36歲的球員在做什么。在36歲，對吧？別忘了，這個人有兩次或三次遇到了一支非常優(yōu)秀的金州勇士。所以，這很不幸，但我知道這正是驅動他的動力。最終，作為隊友，這也是驅動我的動力。但我們有時會忘記那個人的偉大，以及他為籃球運動、為籃球品牌帶來的東西。所以，就這樣。

記者：我知道你提過幾次了，甚至追溯到上一場比賽，就是關于“搞砸了”和“需要做得更多”。當你在比賽進行中時，你們試圖屏蔽這些，繼續(xù)前進，我明白這點，你之前也談到過。這件事對你們的影響是否比看起來更大？當它不斷被提起，并且你知道這是你今年最大的教訓時，它有沒有在某個時刻重新浮現出來？

米切爾：我不認為在比賽中有，我不認為在第二、第三、第四場比賽中，我們會想“該死，要是我們當時會怎麼麼樣，我認為我們都知道這件事，但我不覺得這在精神上困擾著我們，至少我沒感覺到。